Священный любовник - Страница 13

Когда она оглянулась, Джон Мэтью стоял у письменного стола, вынимая небольшой блокнот и ручку. В процессе письма он держал бумагу близко к груди, его большие руки были согнуты. Он выглядел намного моложе, чем можно было судить по размерам его тела, пока трудился над своим письмом.

Она видела, как он общался с помощью знаков в те редкие моменты, когда ему было что сказать за столом, и ее осенило, что, возможно, он был немым.

Поморщившись, будто был не впечатлен написанным, он повернул блокнот к ней. «Тебе нравится читать? В этой библиотеке полно хороших книг».

Она посмотрела в его глаза. Какого прекрасного синего цвета они были.

— Какие проблемы с вашим голосом? Если мне позволено спросить.

«Нет проблем. Я дал обет молчания».

Ах… она вспомнила. Избранная Лейла сказала, что он соблюдал такой обет.

— Я видела, как ты использовал руки при общении, — она сказала.

«Американский язык жестов», написал он.

— Такой изящный способ общения.

«Вот его я и использую». Он написал еще немного и затем показал блокнот снова. «Я слышал, что Другая Сторона очень отличается. Правда, что там все белое?»

Она приподняла край своей одежды в качестве примера того места, где она выросла.

— Да, белый — это все что мы имеем, — она нахмурилась. — Все что нам нужно, скорее.

«У вас есть электричество?»

— У нас есть свечи, и мы все делаем своими руками.

«Звучит старомодно».

Она не была уверена, что он имел в виду:

— Это плохо?

Он покачал головой. «Я думаю, это круто».

Она слышала это слово за ужином, но до сих пор не понимала, как величина наклона может служить позитивным ценностным суждением.

— Иного я не знаю. — Она подошла к одной из высоких, узких дверей со стеклами. — Ну, не знала до сих пор.

Она подумала, что ее розы так близко.

Джон просвистел, и она посмотрела через плечо на блокнот, который он ей протягивал. «Вам вообще нравится здесь?» Написал он: «И, пожалуйста, знай, что можешь ответить мне «нет», и я не стану это осуждать».

Она дотронулась до своей одежды.

— Я чувствую, что сильно отличаюсь от остальных. И теряюсь в общении, хотя говорю на том же языке.

Это была длинная пауза. Когда она взглянула на Джона, он писал. Его рука остановилась лишь раз, когда он пытался подобрать слово. Он чертил что-то. И еще писал. Закончив, он передал ей блокнот.

«Я знаю, каково это. Потому что я немой. Временами, я чувствую себя не в своей тарелке. Сейчас стало лучше, со времени моего превращения. Здесь тебя никто не осудит. Ты нравишься всем нам, и мы рады, что ты с нами».

Она прочитала абзац дважды. Она не знала, что ответить на последнюю часть написанного. Она предполагала, что ее терпели потому, что Праймэйл привел ее сюда.

— Но… ваша милость, я думала, что вы взяли на себя обет молчания?

Когда он покраснел, она сказала:

— Извините, это не должно меня волновать.

Он написал и показал ей слова: «Я родился немым». Следующая фраза была вычеркнута, но она смогла ее разобрать. Он написал что-то вроде «Но я все еще хороший воин, умный и все такое».

Она могла понять отговорку. Избранные, как и глимера, видели в физическом совершенстве доказательство сильных генов расы и способности к размножению. Многие рассмотрели бы его немоту как дефект, и даже Избранные в этом вопросе проявляли жестокость.

Кормия потянулась и положила руку на его предплечье.

— Я думаю, что не все слова нужно говорить вслух, чтобы их поняли. И очевидно, что вы здоровы и сильны.

Его щеки вспыхнули, и он опустил голову, пряча взгляд.

Кормия улыбнулась. То, что она успокоилась на фоне его неловкости, казалось извращенным, но, так или иначе, она чувствовала, как если бы они были на одном уровне.

— Как долго вы здесь? — она спросила.

Эмоции мелькнули на его лице, когда он потянулся за блокнотом. «Восемь месяцев или около того. Они взяли меня, потому что у меня не было семьи. Мой отец был убит».

— Я сожалею о вашей потере. Скажите… вы остались потому, что вам нравится здесь?

Это была длинная пауза, прежде чем он начал медленно писать. Когда он повернул ей блокнот, там говорилось: «Мне нравится здесь не больше и не меньше, чем в любом другом доме».

— Получается, вы чувствуете то же, что и я, — прошептала она. — Здесь, и не здесь одновременно.

Он кивнул, затем улыбнулся, показывая ярко — белые клыки.

Кормия не могла не улыбнуться его красивому лицу.

В Святилище все были похожи на нее. Здесь? Никто не был. До этих сих пор.

«Так, у тебя есть какие-нибудь вопросы относительно проживания здесь?» он написал. «Дом? Слуги? Фьюри сказал, что у тебя могли возникнуть вопросы».

Вопросы… о, у нее было несколько на уме. Например, как долго Праймэйл был влюблен в Бэллу? Проявляла ли она какие-нибудь чувства? Занимались ли они любовью?

Ее глаза сфокусировались на книгах.

— Прямо сейчас у меня нет вопросов. — Без какой-либо причины, она добавила, — Я только что закончила читать «Порочные связи».

«Они сняли по книге кино. В главной роли Сара Мишель Гэллар, Райан Филипп и Риз Уизерспун».

— Кино? И кто все эти люди?

Он писал долгое время. «Ты знаешь о телевидении, верно? Та плоская панель в бильярдной комнате? Ну, фильмы показывают на еще большем экране, и людей в них называют актерами. Они изображают людей. Те трое — актеры. Фактически, они — все актеры, когда они находятся на телевидении или в фильмах. Ну, большинство из них».