Он поклонился королю и молча покинул комнату. Браво, закричал колдун, как жаль, что твои предки уже умерли, напарник. Они бы так радовались и гордились тобой — погоди, а давай-ка вернем их обратно, а?
На него обрушились два образа: его отец, умирающий в комнате, полной пустых бутылок из под эля, и мать, лежащая в постели, лицом к стене.
Фьюри вернулся в свою комнату, достал заначку, свернул косяк и закурил.
Из-за всего, что случилось сегодня вечером, из-за колдуна, который корчил из себя анти-Опру у него в голове, ему хотелось либо заорать, либо накуриться. И он накуривался.
На другом конце города, Хекс чувствовала себя ужасно, сопровождая Ривенджа от заднего входа ЗироСама в его пуленепробиваемый Бентли. Рив явно чувствовал то же самое. Ее босс, в своей соболиной шубе длиной до пола, был похож на мрачную тень, медленно скользившую по переулку.
Она открыла дверь со стороны водителя и ждала, пока он, помогая себе тростью, опустится на сиденье. Несмотря на теплую, двадцатиградусную ночь, он включил обогреватель и глубже закутался в воротник своего пальто — признак того, что действие его последней дозы дофамина еще не пошло на убыль. Но скоро это случится. Он всегда ходил туда почти обезвоженный. Что было небезопасно.
Небезопасно и точка.
В течение этих двадцати пяти лет Хекс испытывала желание пойти туда с Ривом, чтобы прикрыть его задницу во время встреч с шантажистом, но каждый раз он отшивал ее, и ей приходилось затыкаться и молчать. Ее покладистость всегда оборачивалось чертовски поганым настроением.
— Ты остановишься в своем убежище? — спросила она.
— Да.
Она закрыла дверь и проводила его взглядом. Он не говорил ей, где проходят встречи, но она и так знала, хоть и приблизительно. Система GPS в автомобиле указывала, что он направлялся куда-то в северную часть штата.
Господи, она ненавидела то, что ему приходилось делать.
Из-за промаха, совершенного ею два с половиной десятилетия назад, Рив превращал себя в шлюху, первый вторник каждого месяца. Он хотел защитить их.
Принцесса-симпат, которую он обслуживал, была опасна. И она жаждала его.
Сначала Хекс ждала, что эта сука анонимно заложит их, и их депортируют в колонию. Но та была далеко не дура. Там они продержались бы полгода максимум, даже при той силе, которой обладали. Полукровки не могли в этом плане соперничать с чистокровными Симпатами, и, кроме того, Принцесса была замужем за своим родным дядей.
Который был самым сильным и властным деспотом за всю историю колонии.
Хекс выругалась. Она понятия не имела, почему он не испытывал к ней ненависти, и также не могла понять, как он выдерживал этот секс. Она чувствовала, что именно из-за подобных ночей он так заботился о своих девочках. В отличие от обычного сутенера он точно знал, что чувствует проститутка, знал, каково это, спать с кем-то нежеланным, потому что у него было то, что тебе нужно, не важно, будь то наличные или молчание.
Хекс все еще пыталась найти выход, но что еще больше усугубляло положение, так это то, что Рив оставил идею освободиться от этого гнета. Когда-то кризисная ситуация стала для них новой реальностью. Два десятилетия спустя, он по-прежнему изо всех сил старался защитить их, и Хекс была виновата, что каждый первый вторник месяца он шел и делал немыслимые вещи с тем, кого ненавидел… такова была жизнь.
— Черт, — выругалась она в пустоту переулка. — Когда-нибудь это закончится?
Единственным ответом ей был порыв ветра, который гонял по мостовой обрывки газет и пластиковых пакетов.
Она вернулась в клуб, ее глаза постепенно привыкли к сверканию лазерных лучей, а уши — к выносящей мозг музыке. Кожа зафиксировала легкий перепад температуры.
В VIP-зоне, казалось, все было относительно спокойно, толпа обычных завсегдатаев, но она в любом случае установила зрительный контакт с охраной. После того, как они кивками подтвердили, что все чисто, она посмотрела на девушек, работающих возле столиков. Проследила, как официантки приносят полные подносы коктейлей и уносят их уже пустыми. Визуально измерила количество бутылок с алкоголем за стойкой VIP-бара.
Добравшись до бархатного каната VIP-зоны, она посмотрела на толпу в основной части клуба. Народ на танцполе двигался, словно бушующий океан, людская волна то распадалась, то снова сходилась. По краям, плотно прилипнув друг к другу, кружились пары и трио, лазерные лучи скользили по их темным лицам и телам, когда они сливались воедино.
Эта ночь была относительно спокойной, неделя медленно набирала обороты — посещаемость росла по мере приближения выходных. Для нее, как руководителя службы безопасности, наиболее напряженными были пятницы, с ее идиотами, которые топили последствия неудачной рабочей недели в наркотическом угаре, а кто-то даже в передозе, и постоянно устраивали драки.
С другой стороны, эти тупые наркоманы были насущным хлебом клуба, поэтому в любую ночь от них можно было ожидать какого-нибудь дерьма.
Хорошо, что ей нравилась ее работа. Рив контролировал продажу наркотиков, выпивки и женщин, управлял армией спортивных букмекеров, сидящих в Вегасе, и заключал контракт на так называемые специальные проекты, связанные с «принудительными взысканиями». Хекс же была ответственна за поддержание порядка в клубе, для того, чтобы свести к минимуму вмешательство в бизнес со стороны человеческой полиции и клиентов-идиотов.
Она уже собиралась идти проверять нижний этаж, когда увидела, как те, кого называла Мальчиками, вошли в заведение.